Apocryphia #2

Photographs edited by: Keith Rangi. 2017 – 2021.

Werkelijkheid

Op de tast naar boven,
de kwelling van onbereikbaar denken,
langs de grenzen van de grootheidswaan.

Is dit nog werkelijkheid?

Er is een brug begraven, de uitgestrekte arm noemt
een prijs van iets dat waargebeurd is.
En als de wind de ademnood begroet
is dat misschien de werkelijkheid

Bron: Armando. Liever niet (gedichten). 2017 Meppel.

Realität

Ich taste mich nach oben,
die Qual des unerreichbaren Denkens,
entlang der Grenzen des Größenwahns.

Ist das noch Realität?

Eine Brücke ist verschüttet, der ausgestreckte Arm nennt
den Preis für etwas, das wirklich passiert ist.
Und wenn der Wind die Atemlosigkeit begrüßt,
kann das Realität sein.

Quelle: Armando. Lieber nicht (Gedichte). 2017 Meppel.

Réalité

Tâtonner,
le tourment de la pensée inaccessible,
aux confins de la mégalomanie.

Est-ce encore la réalité ?

Un pont est enterré, le bras tendu nomme
le prix de quelque chose qui s’est réellement produit.
Et quand le vent salue l’essoufflement,
cela pourrait être la réalité.

Source : Armando. Plutôt pas (poèmes). 2017 Meppel.

Rzeczywistość

Czuj moją drogę w górę,
męka nieosiągalnego myślenia,
wzdłuż granic megalomanii.

Czy to nadal rzeczywistość?

Most jest pogrzebany, wyciągnięte ramię wymienia
cenę czegoś, co naprawdę się wydarzyło.
A kiedy wiatr wita zadyszkę,
to może być rzeczywistość

Źródło: Armando. Rather not (poems). 2017 Meppel.

Reality

Feel my way up,
the torment of unattainable thinking,
along the borders of megalomania.

Is this still reality?

A bridge is buried, the outstretched arm names
a price of something that really happened.
And when the wind greets the breathlessness
that may be reality

Source: Armando. Rather not (poems). 2017 Meppel.

lidghtning

Historical

Lockheed Martin-F-35 Lightning

Uit de serie: “The Politics of Remembrance”..
Pixel-engineering: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2025. Keith Rangi Stichting.
::
Openbare executie nabij treinstation Płaszów-Prokocim in Krakau. Het door Duitsland bezette Polen, 26 juni 1942.
::
Bron: 1939-1945. Cierpienie en walka narodu polskiego, Zarząd Główny Związku Bojowników o Wolność i Demokrację, Warszawa 1958.

Auteur onbekend

Lockheed Martin-F-35 Lightning

Aus der Reihe: „The Politics of Remembranceg“.
Pixeltechnik: Keith Rangi & The Traveling Studios. © 2025. Keith Rangi Foundation.

::

Öffentliche Hinrichtung in der Nähe des Bahnhofs Płaszów-Prokocim in Krakau. Deutsch besetztes Polen, 26. Juni 1942.

Quelle: 1939-1945. Cierpienie i walka narodu polskiego, Zarząd Główny Związku Bojowników o Wolność i Demokrację, Warschau 1958.

Autor unbekannt

Lockheed Martin-F-35 Lightning

De la série : «The Politics of Remembrance ».
Ingénierie des pixels : Keith Rangi et The Travelling Studios. © 2025. Fondation Keith Rangi.

::

Exécution publique près de la gare de Płaszów-Prokocim à Cracovie. Pologne occupée par l’Allemagne, 26 juin 1942.

Source : 1939-1945. Cierpienie i walka narodu polskiego, Zarząd Główny Związku Bojowników o Wolność i Demokrację, Warszawa 1958.

Auteur inconnu

Lockheed Martin-F-35 Lightning

Z cyklu: „The Politics of Remembrance”.
Inżynieria pikseli: Keith Rangi i The Traveling Studios. © 2025. Fundacja Keitha Rangi.

::

Publiczna egzekucja w pobliżu dworca kolejowego Płaszów-Prokocim w Krakowie. Polska okupowana przez Niemców, 26 czerwca 1942 r.

Źródło: 1939-1945. Cierpienie i spacery narodu polskiego, Zarząd Główny Związku Bojowników o Wolności i Demokracji, Warszawa 1958.

Autor nieznany

Lockheed Martin-F-35 Lightning

From the series: “The Politics of Remembrance”.
Pixel engineerinhg: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2025. Keith Rangi Foundation.

::

Public execution near Płaszów-Prokocim train station in Kraków. German-occupied Poland, 26th June 1942.

Source: 1939-1945. Cierpienie i walka narodu polskiego, Zarząd Główny Związku Bojowników o Wolność i Demokrację, Warszawa 1958.
Author Unknown

Sein und Zeit

Illusions

Bonnie & Clyde with Martin Heidegger

From the series: “Identities from a troubled Landscape”
Pixel engineerinhg: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2018. Keith Rangi Foundation.

‘Door de nazi’s worden we bijziend en kunnen we grote objecten zien, maar geen kleinere, subtielere vormen van kwaad’

Citaat: Susan Neiman.

Bron: https://www.quest.nl/maatschappij/misdaad/a25612346/6-beroemde-bandieten/.
Author Unknown

Bron: https://jeffgrahamcreative.com/2018/03/06/on-heidegger-and-what-writing-truly-is/
Author Unknown

Bonnie & Clyde mit Martin Heidegger

Aus der Reihe: „Identitäten aus einer unruhigen Landschaft“
Pixeltechnik: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2018. Keith Rangi Foundation.

„Die Nazis machen uns kurzsichtig, und wir können große Objekte erkennen, aber nicht die kleineren, subtileren Formen des Bösen.“

Zitat: Susan Neiman.

Quelle: https://www.quest.nl/maatschappij/misdaad/a25612346/6-beroemde-bandieten/.
Autor unbekannt

Quelle: https://jeffgrahamcreative.com/2018/03/06/on-heidegger-and-what-writing-truly-is/
Autor unbekannt

Bonnie & Clyde avec Martin Heidegger

De la région : « Identitäten from a unique landscape »
Pixeltechnik : Keith Rangi & The Traveling Studios. © 2018. Fondation Keith Rangi.

« Ces nazis sont conscients de leurs opinions et peuvent reconnaître de grands objets, mais ne les sous-estiment pas, ils subtilisent les formes du monde.»

Citation : Susan Neiman.

Source : https://www.quest.nl/maatschappij/misdaad/a25612346/6-beroemde-bandieten/.
Auteur inconnu

Source : https://jeffgrahamcreative.com/2018/03/06/on-heidegger-and-what-writing-truly-is/
Auteur inconnu

Bonnie i Clyde z Martinem Heideggerem

De la region: « Identitäten from a unique landscape »
Pixeltechnik : Keith Rangi & The Traveling Studios. © 2018. Fondation Keith Rangi.

Ponieważ naziści są świadomi swoich opinii i są w stanie zrozumieć wielkie obiekty, ale nie są jedynymi, którzy są wzniośli, ale formy świata są subtelne.

Cytat : Susan Neiman.

Źródło: https://www.quest.nl/maatschappij/misdaad/a25612346/6-beroemde-bandieten/.
Autor nieznany

Źródło : https://jeffgrahamcreative.com/2018/03/06/on-heidegger-and-what-writing-truly-is/
Autor nieznany

Bonnie & Clyde with Martin Heidegger

From the series: “Identities from a troubled Landscape”
Pixel engineerinhg: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2018. Keith Rangi Foundation.

::

‘The Nazis make us nearsighted and we can see large objects but not smaller, more subtle forms of evil.’

Citation: Susan Neiman.

:::

Source: https://www.quest.nl/maatschappij/misdaad/a25612346/6-beroemde-bandieten/.
Author Unknown

Source: https://jeffgrahamcreative.com/2018/03/06/on-heidegger-and-what-writing-truly-is/
Author Unknown

Wild West

Illusions

Cowboys

From the series: “Identities from a troubled Landscape”
Pixel engineerinhg: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2018. Keith Rangi Foundation.

John Wayne:”Where the Fuck is Steve Bannon.”

Source: President Trump hosted business leaders at the White House on Monday. 2017. Doug Mills/The New York Times.

Cowboys

Aus der Serie: „Identitäten aus einer unruhigen Landschaft“
Pixeltechnik: Keith Rangi & The Traveling Studios. © 2018. Keith Rangi Foundation.

John Wayne: „Wo zum Teufel ist Steve Bannon?“

Quelle: Präsident Trump empfing am Montag Wirtschaftsführer im Weißen Haus. 2017. Doug Mills/The New York Times.

Cowboys

Extrait de la série : « Identités issues d’un paysage troublé »
Ingénierie des pixels : Keith Rangi et The Travelling Studios. © 2018. Fondation Keith Rangi.

John Wayne : « Où est Steve Bannon, bordel ?»

Source : Le président Trump a reçu des chefs d’entreprise à la Maison-Blanche lundi. 2017. Doug Mills/The New York Times.

Kowboje

Z serii: „Tożsamości z niespokojnego krajobrazu”
Inżynieria pikselowa: Keith Rangi & The Traveling Studios. © 2018. Keith Rangi Foundation.

John Wayne: „Gdzie do cholery jest Steve Bannon”.

Źródło: Prezydent Trump gościł liderów biznesu w Białym Domu w poniedziałek. 2017. Doug Mills/The New York Times.

Cowboys

From the series: “Identities from a troubled Landscape”
Pixel engineerinhg: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2018. Keith Rangi Foundation.

John Wayne:”Where the Fuck is Steve Bannon.”

Source: President Trump hosted business leaders at the White House on Monday. 2017. Doug Mills/The New York Times.

Vinnitsa

historical

Double Circuitry Alignment . (Military)

Uit de serie: “The Politics of Remembrance”.
Pixel engineering: Keith Rangi & The Traveling Studios. © 2025. Keith Rangi Foundation.

::

De laatste Jood in Vinnitsa

Deze foto, genomen tijdens de Holocaust in Oekraïne, toont een Joodse man in de buurt van de stad Vinnitsa (Vinnytsja) die op het punt staat doodgeschoten te worden door een lid van Einsatzgruppe D, een mobiel doodseskader van de SS. Het slachtoffer knielt naast een massagraf met lijken; daarachter kijkt een groep SS’ers en leden van de Reichsarbeitsdienst toe.

Bron: https://military-history.fandom.com/wiki/The_Last_Jew_in_Vinnitsa
Auteur: Onbekend

Double Circuitry Alignment . (Military)

Aus der Serie: „Die Politik der Erinnerung“.
Pixelentwicklung: Keith Rangi & The Traveling Studios. © 2025. Keith Rangi Foundation.

::

Der letzte Jude in Winnyzja

Dieses Foto aus der Zeit des Holocaust in der Ukraine zeigt einen jüdischen Mann in der Nähe von Winnyzja, der kurz vor der Erschießung durch ein Mitglied der Einsatzgruppe D, einem mobilen Todeskommando der SS, steht. Das Opfer kniet neben einem Massengrab, in dem sich bereits Leichen befinden; dahinter beobachtet eine Gruppe von SS- und Reichsarbeitsdienst-Männern die Szene.

Quelle: https://military-history.fandom.com/wiki/The_Last_Jew_in_Vinnitsa
Autor: Unbekannt.

Double Circuitry Alignment . (Military)

Tiré de la série « La politique du souvenir ».
Conception des pixels : Keith Rangi & The Traveling Studios. © 2025. Fondation Keith Rangi.

::

Le dernier Juif de Vinnitsa

Cette photographie, prise pendant l’Holocauste en Ukraine, montre un Juif près de la ville de Vinnitsa (Vinnytsia), sur le point d’être abattu par un membre de l’Einsatzgruppe D, un escadron mobile de la mort de la SS nazie. La victime est agenouillée près d’une fosse commune contenant déjà des corps ; derrière, un groupe de SS et de travailleurs du Reich observent la scène.

Source : https://military-history.fandom.com/wiki/The_Last_Jew_in_Vinnitsa
Auteur : Inconnu.

Double Circuitry Alignment . (Military)

Z serii: „Polityka pamięci”.
Inżynieria pikselowa: Keith Rangi & The Traveling Studios. © 2025. Keith Rangi Foundation.

::

Ostatni Żyd w Winnicy

To zdjęcie zrobione podczas Holokaustu na Ukrainie, przedstawiające Żyda w pobliżu miasta Winnica (Vinnytsia), który ma zostać zastrzelony przez członka Einsatzgruppe D, mobilnego oddziału śmierci nazistowskiego SS. Ofiara klęczy obok masowego grobu, w którym już znajdują się ciała; za nią grupa SS i Reich Labour Service obserwuje.

Źródło: https://military-history.fandom.com/wiki/The_Last_Jew_in_Vinnitsa
Autor: Nieznany.

Double Circuitry Alignment . (Military)

From the series: “The Politics of Remembrance”.
Pixel engineering: Keith Rangi & The Traveling Studios. © 2025. Keith Rangi Foundation.

::

The last jew in vinnitsa

This is a photograph taken during the Holocaust in Ukraine showing a Jewish man near the town of Vinnitsa (Vinnytsia) about to be shot dead by a member of Einsatzgruppe D, a mobile death squad of the Nazi SS. The victim is kneeling beside a mass grave already containing bodies; behind, a group of SS and Reich Labour Service men watch.

Source: https://military-history.fandom.com/wiki/The_Last_Jew_in_Vinnitsa
Author: Unknown.

arafat

Historical

Jezus in Paris

From the series: “The Politics of Remembrance”
Pixel engineerinhg: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2017. Keith Rangi Foundation.

::

Rue Valette a Paris, une photo de Eugène Atget. 1923.

Bron: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eug%C3%A8ne_Atget,_Rue_Laplace_and_Rue_Valette,_Paris,_1926.jpg

Author: Eugène Atget.

Jesus in Paris

Aus der Serie: „Die Politik der Erinnerung“
Pixeltechnik: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2017. Keith Rangi Foundation.

:::

Rue Valette in Paris, ein Foto von Eugène Atget. 1923.

Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eug%C3%A8ne_Atget,_Rue_Laplace_and_Rue_Valette,_Paris,_1926.jpg

Autor: Eugène Atget.

Jésus à Paris

De la série « La politique du souvenir »
Ingénierie des pixels : Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2017. Fondation Keith Rangi.

:::

Rue Valette à Paris, une photo d’Eugène Atget. 1923.

Source : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eug%C3%A8ne_Atget,_Rue_Laplace_and_Rue_Valette,_Paris,_1926.jpg

Auteur : Eugène Atget.

Jezus w Paryżu

Z serii: „Polityka pamięci”
Inżynieria pikselowa: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2017. Keith Rangi Foundation.

:::

Rue Valette a Paris, zdjęcie Eugène’a Atgeta. 1923.

Źródło: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eug%C3%A8ne_Atget,_Rue_Laplace_and_Rue_Valette,_Paris,_1926.jpg

Autor: Eugène Atget.

Jezus in Paris

From the series: “The Politics of Remembrance”
Pixel engineerinhg: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2017. Keith Rangi Foundation.

:::

Rue Valette a Paris, une photo de Eugène Atget. 1923.

Source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eug%C3%A8ne_Atget,_Rue_Laplace_and_Rue_Valette,_Paris,_1926.jpg

Author: Eugène Atget.

x – ray

Historical

Displacement Mapping & Tiling (Military)

From the series: “The Politics of Remembrance”
Pixel engineerinhg: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2017. Keith Rangi Foundation.

:::

Bron: Wikipidia Commons
Original photo: King George Military hospital. 1915. Electrical treatment and x-ray room. England, 1915.

Displacement Mapping & Tiling (Militär)

Aus der Serie: „Die Politik der Erinnerung“
Pixeltechnik: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2017. Keith Rangi Foundation.

:::

Quelle: Wikipedia Commons
Originalfoto: King George Militärkrankenhaus. 1915. Elektrische Behandlung und Röntgenraum. England, 1915.

Cartographie et mosaïque des déplacements (Militaire)

De la série : « La politique du souvenir »
Ingénierie des pixels : Keith Rangi et The Travelling Studios. © 2017. Fondation Keith Rangi.

:::

Source : Wikipédia Commons
Photo originale : Hôpital militaire King George. 1915. Salle de traitement électrique et de radiologie. Angleterre, 1915.

Mapowanie przemieszczeń i kafelkowanie (wojsko)

Z serii: „Polityka pamięci”
Inżynieria pikseli: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2017. Keith Rangi Foundation.

:::

Źródło: Wikipidia Commons
Oryginalne zdjęcie: Szpital wojskowy King George. 1915. Leczenie elektryczne i pomieszczenie rentgenowskie. Anglia, 1915.

Displacement Mapping & Tiling (Military)

From the series: “The Politics of Remembrance”
Pixel engineerinhg: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2017. Keith Rangi Foundation.

:::

Source: Wikipidia Commons
Original photo: King George Military hospital. 1915. Electrical treatment and x-ray room. England, 1915.

bunker

Historical

Jewish Boy surrenders in Warsaw.

From the series: “The Politics of Remembrance”
Pixel engineerinhg: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2017. Keith Rangi Foundation.

::

Bron: Wikipidia Commons
Unknown author (Franz Konrad confessed to taking some of the photographs, the rest was probably taken by photographers from Propaganda Kompanie nr 689

Jüdischer Junge stellt sich in Warschau.

Aus der Serie: „Die Politik der Erinnerung“
Pixeltechnik: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2017. Keith Rangi Foundation.

:::

Quelle: Wikipedia Commons
Unbekannter Autor (Franz Konrad gab zu, einige der Fotos gemacht zu haben; der Rest wurde vermutlich von Fotografen der Propaganda-Kompanie Nr. 689 aufgenommen).

Un jeune juif se rend à Varsovie.

De la série : « La politique du souvenir »
Ingénierie des pixels : Keith Rangi et The Travelling Studios. © 2017. Fondation Keith Rangi.

::

Source : Wikipédia Commons
Auteur inconnu (Franz Konrad a avoué avoir pris certaines des photos, les autres ont probablement été prises par des photographes de la Propaganda Kompanie n° 689).

Żydowski chłopiec poddaje się w Warszawie.

Z serii: „Polityka pamięci”
Inżynieria pikselowa: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2017. Keith Rangi Foundation.

:::

Źródło: Wikipidia Commons
Nieznany autor (Franz Konrad przyznał się do zrobienia części zdjęć, resztę prawdopodobnie wykonali fotografowie z Propaganda Kompanie nr 689

Jewish Boy surrenders in Warsaw.

From the series: “The Politics of Remembrance”
Pixel engineerinhg: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2017. Keith Rangi Foundation.

:::

Source: Wikipidia Commons
Unknown author (Franz Konrad confessed to taking some of the photographs, the rest was probably taken by photographers from Propaganda Kompanie nr 689

wonderland

Illusions

Diana in wonderland

From the series: “Identities from a troubled Landscape”
Pixel engineerinhg: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2018. Keith Rangi Foundation.

secret history of the navy seals

Op de bodem van een zwembad zinkt een groep mannen vrijwillig met hun handen op hun rug gebonden, nadat ze de opdracht hebben gekregen om hun gezichtsmaskers op de vloer alleen met hun tanden te bereiken.

Dit zijn de onbezongen helden van de Verenigde Staten, de Navy SEALS, een exclusieve groep van zo’n 2400 speciale operators die vooral bekend zijn om de nachtelijke inval in 2011 die leidde tot de arrestatie van Osama bin Laden.

Bron: https://www.dailymail.co.uk/news/article-2315882/The-secret-history-Navy-SEALS-One-authors-look-inside-world-Americas-elite-warriors.html

Auteur: Greg E. Mathieson. 2013

Diana in wonderland

Aus der Reihe: „Identitäten aus einer unruhigen Landschaft“
Pixeltechnik: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2018. Keith Rangi Foundation.

geheime Geschichte der Navy Seals

Auf dem Boden eines Schwimmbeckens sinkt eine Gruppe von Männern freiwillig mit auf dem Rücken gefesselten Händen unter, nachdem ihnen befohlen wurde, ihre Gesichtsmasken nur mit den Zähnen auf dem Boden zu erreichen.

Dies sind die unbesungenen Helden der Vereinigten Staaten, die Navy SEALS, eine exklusive Gruppe von etwa 2.400 Spezialkräften, die vor allem für den Nachtangriff im Jahr 2011 bekannt sind, der zur Festnahme von Osama bin Laden führte.

Quelle: https://www.dailymail.co.uk/news/article-2315882/The-secret-history-Navy-SEALS-One-authors-look-inside-world-Americas-elite-warriors.html

Autor: Greg E. Mathieson. 2013

Diana in wonderland

De la région : « Identitäten from a unique landscape »
Pixeltechnik : Keith Rangi & The Traveling Studios. © 2018. Fondation Keith Rangi.

Histoire secrète des Navy Seals

Au fond d’une piscine, un groupe d’hommes se noie volontairement, les mains liées dans le dos, après avoir reçu l’ordre d’atteindre leurs masques au sol avec leurs seules dents.

Il s’agit des héros méconnus des États-Unis, les Navy SEALS, un groupe exclusif de quelque 2 400 agents spéciaux, surtout connus pour le raid nocturne de 2011 qui a conduit à la capture d’Oussama Ben Laden.

Source : https://www.dailymail.co.uk/news/article-2315882/The-secret-history-Navy-SEALS-One-authors-look-inside-world-Americas-elite-warriors.html

Auteur : Greg E. Mathieson. 2013

Diana in wonderland

De la region: « Identitäten from a unique landscape »
Pixeltechnik : Keith Rangi & The Traveling Studios. © 2018. Fondation Keith Rangi.

tajna historia Navy SEALS

Na dnie basenu grupa mężczyzn dobrowolnie tonie z rękami związanymi za plecami, po tym jak otrzymali rozkaz sięgnięcia po maski na podłodze za pomocą samych zębów.

To nieopiewani bohaterowie Stanów Zjednoczonych, Navy SEALS, ekskluzywna grupa około 2400 operatorów specjalnych, najbardziej znana z nocnego nalotu w 2011 roku, który doprowadził do schwytania Osamy bin Ladena.

Źródło: https://www.dailymail.co.uk/news/article-2315882/The-secret-history-Navy-SEALS-One-authors-look-inside-world-Americas-elite-warriors.html

Autor: Greg E. Mathieson. 2013

Diana in wonderland

From the series: “Identities from a troubled Landscape”
Pixel engineerinhg: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2018. Keith Rangi Foundation.

secret history of the navy seals

At the bottom of a swimming pool, a group of men voluntarily sink with their hands tied behind their backs, after being ordered to reach their face masks on the floor with only their teeth.

These are the unsung heroes of the United States, the Navy SEALS, an exclusive group of some 2,400 special operators best known for the 2011 night raid that led to the capture of Osama bin Laden.

Source: https://www.dailymail.co.uk/news/article-2315882/The-secret-history-Navy-SEALS-One-authors-look-inside-world-Americas-elite-warriors.html

Author: Greg E. Mathieson. 2013

Stealth

Historical

Lockheed Martin F-117 Nighthawk

From the series: “The Politics of Remembrance”
Pixel engineering: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2005. Keith Rangi Foundation.

:::

Voedseldroppings boven Nederland.A B-17 Flying Fortress of the 571st Bomb Squadron, 390th Bomb Group. Plaats en naam onbekend.

Lockheed Martin F-117 Nighthawk. bron: Bouwdoos Italeri. Model kit no: 829

Source: Vrijheidsmuseum / Collectie Gelderland

Lockheed Martin F-117 Nighthawk

Aus der Serie: „Die Politik der Erinnerung“
Pixeltechnik: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2005. Keith Rangi Foundation.

:::

Nahrungsabwürfe über den Niederlanden. Eine B-17 Flying Fortress des 571. Bomb Squadron, 390. Bomb Group. Standort und Name unbekannt.

Lockheed Martin F-117 Nighthawk. Gebrüder: Bouwdoos Italeri. Modellbausatz Nr.: 829

Quelle: Vrijheidsmuseum / Collectie Gelderland

Lockheed Martin F-117 Nighthawk

De la série « La politique du souvenir »
Ingénierie des pixels : Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2005. Fondation Keith Rangi.

:::

Largages de nourriture au-dessus des Pays-Bas. Un B-17 Flying Fortress du 571e escadron de bombardement, 390e groupe de bombardement. Localisation et nom inconnus.

Lockheed Martin F-117 Nighthawk. Bron : Bouwdoos Italeri. Numéro de maquette : 829

Source : Vrijheidsmuseum / Collectie Gelderland

Lockheed Martin F-117 Nighthawk

:::

Zrzuty żywności nad Holandią. B-17 Flying Fortress z 571. eskadry bombowej, 390. Grupy bombowej. Lokalizacja i nazwa nieznane.

Lockheed Martin F-117 Nighthawk. bron: Bouwdoos Italeri. Numer zestawu modelowego: 829

Źródło: Vrijheidsmuseum / Collectie Gelderland

Lockheed Martin F-117 Nighthawk

From the series: “The Politics of Remembrance”

:::

Food drops over the Netherlands.A B-17 Flying Fortress of the 571st Bomb Squadron, 390th Bomb Group. Location and name unknown.

Lockheed Martin F-117 Nighthawk. bron: Bouwdoos Italeri. Model kit no: 829

Source: Vrijheidsmuseum / Collectie Gelderland

Numbers

Historical

Code Error Corrections (Historical)

Uit de serie: “The Politics of Remembrance”
Pixel engineering: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2016. Keith Rangi Foundation.

:::

Uitgehongerde gevangenen, bijna dood van de honger, poseren in concentratiekamp Ebensee, Oostenrijk. Ebensee was een subkamp van het hoofdkamp ‘Mauthausen’, vlakbij de gelijknamige stad. Het kamp werd naar verluidt gebruikt voor “wetenschappelijke” experimenten. Het werd bevrijd door de 80e Divisie van het Amerikaanse leger.

Bron: Wikipedia

Code-Fehlerkorrekturen (Historisch)

Aus der Reihe: „Die Politik der Erinnerung“
Pixelentwicklung: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2016. Keith Rangi Foundation.

:::

Verhungerte Häftlinge, die dem Hungertod nahe sind, posieren im Konzentrationslager Ebensee, Österreich. Ebensee war ein Nebenlager des Hauptlagers Mauthausen in der Nähe der gleichnamigen Stadt. Das Lager wurde angeblich für „wissenschaftliche“ Experimente genutzt. Es wurde von der 80. Division der US-Armee befreit.

Quelle: Wikipedia

Corrections d’erreurs de code (historiques)

De la série : « La politique du souvenir »
Ingénierie des pixels : Keith Rangi et The Travelling Studios. © 2016. Fondation Keith Rangi.

:::

Des prisonniers affamés, presque morts de faim, posent dans le camp de concentration d’Ebensee, en Autriche. Ebensee était un camp annexe du camp principal de « Mauthausen », près de la ville du même nom. Le camp aurait été utilisé pour des expériences « scientifiques ». Il a été libéré par la 80e division de l’armée américaine.

Source : Wikipédia

Poprawki błędów kodu (historyczne)

:::

Głodni więźniowie, prawie martwi z głodu, pozują w obozie koncentracyjnym w Ebensee w Austrii. Ebensee był podobozem głównego obozu „Mauthausen” w pobliżu miasta o tej samej nazwie. Obóz był rzekomo wykorzystywany do eksperymentów „naukowych”. Został wyzwolony przez 80. Dywizję Armii Stanów Zjednoczonych.

Źródło: Wikipedia

Code Error Corrections (Historical)

From the series: “The Politics of Remembrance”
Pixel engineerinhg: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2016. Keith Rangi Foundation.

:::

Starved prisoners, nearly dead from hunger, pose in concentration camp in Ebensee, Austria. Ebensee was a sub-camp of the main camp ‘Mauthausen’ near the town of the same name. The camp was reputedly used for “scientific” experiments. It was liberated by the 80th Division of the U.S. Army.

Source: Wikipedia

voodo

illusions

Voddo at the resolute desk

From the series: “Diversity in a Troubled Landscape”
Pixel engineering: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2016. Keith Rangi Foundation.

:::

Pardon Chato en Francis Underwood bezweren het nodige in the oval office. White House. Washington. (Aka Charles Bronson & Kevin Spacey)

Film still from the movies ‘Chato’s Land’ & ‘House of Cards’

Bron: IMDb

Voddo am resoluten Schreibtisch

Aus der Serie: „Vielfalt in einer unruhigen Landschaft“
Pixel-Engineering: Keith Rangi & The Traveling Studios. © 2016. Keith Rangi Foundation.

:::

Pardon Chato und Francis Underwood zaubern das Nötige ins Oval Office. Weißes Haus. Washington. (Aka Charles Bronson & Kevin Spacey)
Standbilder aus den Filmen „Chatos Land“ und „House of Cards“

Quelle: IMDb

Voddo au bureau résolu

Tiré de la série : « Diversité dans un paysage troublé »
Ingénierie des pixels : Keith Rangi et The Traveling Studios. © 2016. Fondation Keith Rangi.

:::

Pardon Chato et Francis Underwood évoquent le nécessaire dans le Bureau ovale. La Maison-Blanche. Washington. (Aka Charles Bronson et Kevin Spacey)
Image tirée des films « Chato’s Land » et « House of Cards »

Source : IMDb

Voddo przy rezolutnym biurku

Z serii: „Różnorodność w niespokojnym krajobrazie”
Inżynieria pikselowa: Keith Rangi i The Traveling Studios. © 2016. Keith Rangi Foundation.

:::

Pardon Chato i Francis Underwood wyczarowują to, co niezbędne w gabinecie owalnym. Biały Dom. Waszyngton. (Aka Charles Bronson i Kevin Spacey)
Kadr z filmu „Chato’s Land” i „House of Cards”

Źródło: IMDb

Voddo at the resolute desk

From the series: “Diversity in a Troubled Landscape”
Pixel engineering: Keith Rangi & The Traveling Studios. © 2016. Keith Rangi Foundation.

:::

Pardon Chato and Francis Underwood conjure up the necessary in the oval office. White House. Washington. (Aka Charles Bronson & Kevin Spacey)

Film still from the movies ‘Chato’s Land’ & ‘House of Cards’

Source: IMDb

Repin

historical

Ivan de Verschrikkelijke en zijn zoon Ivan op 16 november 1581

Uit de serie: “De politiek van de herinnering”
Pixel engineering: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2016. Keith Rangi Foundation.

:::

Historici geloven over het algemeen dat Ivan zijn zoon in een vlaag van woede doodde, waarna de ruzie eindigde nadat de oudere Ivan zijn zoon dodelijk op het hoofd sloeg met zijn puntige staf. Jelena kreeg binnen enkele uren na het incident ook een miskraam.

Bron: Wikipedia

Iwan der Schreckliche und sein Sohn Iwan am 16. November 1581

Aus der Serie: „Die Politik der Erinnerung“
Pixeltechnik: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2016. Keith Rangi Foundation.

:::

Historiker gehen allgemein davon aus, dass Iwan seinen Sohn in einem Wutanfall tötete. Der Streit endete, nachdem der ältere Iwan ihm mit seinem spitzen Stab tödlich auf den Kopf schlug. Auch Jelena erlitt innerhalb weniger Stunden nach dem Vorfall eine Fehlgeburt.

Quelle: Wikipedia

Ivan le Terrible et son fils Ivan le 16 novembre 1581

De la série « La politique du souvenir »
Ingénierie des pixels : Keith Rangi et The Travelling Studios. © 2016. Fondation Keith Rangi.

:::

Les historiens pensent généralement qu’Ivan a tué son fils dans un accès de rage, la dispute ayant pris fin après qu’Ivan le père l’a mortellement frappé à la tête avec son bâton pointu. Elena a également fait une fausse couche quelques heures après l’incident.

Source : Wikipédia

Iwan Groźny i jego syn Iwan 16 listopada 1581

:::

Historycy generalnie uważają, że Iwan zabił swojego syna w przypływie wściekłości, a kłótnia zakończyła się po tym, jak starszy Iwan śmiertelnie uderzył syna w głowę swoim spiczastym kijem. Jelena również poroniła w ciągu kilku godzin od incydentu.

Źródło: Wikipedia

Ivan the Terrible and His Son Ivan on 16 November 1581

From the series: “The Politics of Remembrance”
Pixel engineerinhg: Keith Rangi & The Travelling Studios. © 2016. Keith Rangi Foundation.

:::

Historians generally believe that Ivan killed his son in a fit of rage, with the argument ending after the elder Ivan fatally struck his son in the head with his pointed staff. Yelena also suffered a miscarriage within hours of the incident.

Source: Wikipedia



Apocrypha. 2#

